The Jungle Shadows Back Door Portal can be found inside Not's Hideout
The portal drop lands on the opposite side of the normal entrance to The Jungle Shadows Portal room.
The Jungle Shadows Portals have been updated with several custom portals.
8080037 Jungle Shadows Back Door Portal